9月24日，为庆祝中匈建交70周年和中华人民共和国成立70周年，为期一个月的中匈“丝路镜像”摄影展在匈牙利首都布达佩斯举行。
本届摄影展精选了中匈两国11位摄影家2018年在中国福建和江西采风期间创作的摄影作品，参展的中国摄影家包括中国摄影家协会主席李舸、《人民画报》摄影记者徐讯、朱庆福等，匈牙利摄影家有本克·伊姆雷、匈牙利摄影家协会前主席绍莫迪·若尔特·奥拉夫以及匈牙利华人摄影家魏翔、王应和等。

摄影展吸引了众多摄影爱好者和中国文化爱好者参加。翟朝辉摄
中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥说，“此前我已参加过两届‘丝路镜像’活动，亲身感受到这些摄影作品给匈牙利观众留下了深刻美好的印象。‘丝路镜像’已成为两国文化领域的品牌，既为中匈两国间的文化艺术交流增添了亮丽一笔，又为匈牙利民众更好地了解中国和‘一带一路’打开了另外一扇文化窗口。”

魏翔在摄影作品上演示了油画再创作，图为观众在欣赏他的纸板艺术《清晨·独舟》。翟朝辉摄
曾获得匈牙利摄影最高奖项“贝拉·巴拉兹奖”的76岁的本克·伊姆雷先生，一直坚持用传统的胶片相机拍摄，手工冲洗和放大，专注用黑白照片来反映人与周围世界的互动。他对记者介绍多幅他喜欢的摄影作品说：“从1984年开始共9次访问中国，每次都留下了美好回忆，我逐渐喜欢上了中国和中国文化，在我的作品中能够感受到无论是中国的城市还是乡村，都有着对美好生活的憧憬和向往。”
匈牙利威克国际文化艺术与体育协会是此次活动的主办方之一，协会主席魏翔还是匈牙利摄影家协会理事。他说：“当时筹划这个活动时，初衷就是让中匈两国的摄影家用镜头看中国、用照片讲‘一带一路’，这样可能会让匈牙利的民众更好地感受到中国近些年的发展和变化，所以我们从2013年开始，一直坚持下来。”

曾担任过三届匈牙利摄影家协会主席的绍莫迪·若尔特·奥拉夫（左）对人、色彩和自然状态下的生活特别关注，图为与魏翔（右）在其作品前合影。翟朝辉摄
匈牙利摄影家从第一次到中国由于陌生文化而导致的“胆战心惊”，到后来多次主动申请参加到中国的风采活动；从一开始坚持就餐只使用刀叉，到后来娴熟地使用筷子，并喜欢上中国的美食，魏翔说：“这就是文化融通的魅力。老外愿意到中国沾地气，喜欢走在田间地头、村前屋后，直接拍老百姓的日常生活和民俗风情。”
“丝路镜像”摄影展已在包括中国、匈牙利、意大利组织了10次展览，今年11月份，还将扩大规模，邀请斯洛伐克的摄影家一同到中国采风。